その機能を利用するにはログインが必要です。

ログイン
シェア

トップへ

DLsite公認有志翻訳提供サービスは成功するのか?

YARA=CYARA=C
投稿:2020.11.05
更新:2020.11.05
654 view
3
14
ゲーム
出典:blog-imgs-143.fc2.com

待望にして禁断の『公式有志翻訳受付』と、その行く末を考える。

この記事が良いと思った人は「いいね」してみよう!

関連まとめ

  • あなたが知らない海外同人エロゲーコミュニティと有志翻訳の世界

    あなたが知らない海外同人エロゲーコミュニティと有志翻訳の世界

    海の向こうにもJ(H)RPGしたいHENTAIは大勢居て頑張っているというお話。

    YARA=C YARA=C

    18

    0

    13

  • DLsite「みんなで翻訳」メリット・デメリット

    DLsite「みんなで翻訳」メリット・デメリット

    作品をどう翻訳するか、その方法を検討してみましょう

    何かの人 何かの人

    33

    0

    6

  • 殿堂入り歴代最高評価R18ゲームランキングTOP 77(第二部)【RPG・SLG・ACT】

    殿堂入り歴代最高評価R18ゲームランキングTOP 77(第二部)【RPG・SLG・ACT】

    販売数4,000以上、評価4.70以上の高評価人気作品の評価順ランキング!高シコリティ作品やガッツリ本格ゲームなど同人エロゲーの鉄板名作が勢揃い!人気のドットエロや逆レイプ、ロリ作品多数。定番のロールプレイング意外にもシミュレーションやアクションゲームもたっぷりです!

  • あなたの漫画がタダで翻訳してもらえる!? 《みんなで翻訳》のここがスゴイ!

    あなたの漫画がタダで翻訳してもらえる!? 《みんなで翻訳》のここがスゴイ!

    「タダでマンガを翻訳して貰えるって」 「有志翻訳でお金がもらえるって」 『本当ですか!?』

    YARA=C YARA=C

    17

    2

    21

  • 【26期決算】DLsite(エイシス)はこの先生きのこれるのか!?

    【26期決算】DLsite(エイシス)はこの先生きのこれるのか!?

    令和2年5月29日、エイシスの第26期決算がホームページで公開されました。 DLsiteユーザとしては、エイシスの経営状況、ちょっと気になりますよね?

    リリアス リリアス

    40

    1

    11

  • DLSite経由でSteamから作品を出せるかも

    DLSite経由でSteamから作品を出せるかも

    有名配信プラットフォームから自分のゲーム作品を出すことができるかも

    何かの人 何かの人

    10

    0

    2

  • DeepLにエロい文章を訳してもらう実験

    DeepLにエロい文章を訳してもらう実験

    他に人には頼みにくい、公式の訳がでてくれない、そんなエロ分野こそが自動翻訳の最前線です

  • 「ブラッド・ピットは短い名前」「勇者とHeroは違う」日米の翻訳しにくい違い

    「ブラッド・ピットは短い名前」「勇者とHeroは違う」日米の翻訳しにくい違い

    言葉を翻訳しただけでは伝わらない違いを感じた話をまとめました。なんでもグローバル化すればいいってものではないですが、外国語に訳しにくい話は内輪ネタになってる可能性も高いです。悩んだ時は辞書に載ってるかを確かめると効果大。辞書的な意味で説明出来る話は翻訳もしやすいし、初見の人にも伝えやすいので。勇者や魔法少女は載ってないです

  • おすすめのまとめ

  • 【作品紹介】繁栄するのは「強いもの」ではなく「変化できるもの」

    【作品紹介】繁栄するのは「強いもの」ではなく「変化できるもの」

    マガポケで連載中の「ハナバス 苔石花江のバスケ論」を紹介します!

  • 【スタッフ解説】BranchFate発売記念大特集

    【スタッフ解説】BranchFate発売記念大特集

    楽しいゲームができたので、どうぞよろしくお願いします

  • 【人生で一番買ってよかった】フィットボクシング feat.初音ミクの感想レビュー
  • なんでこんな面白ゲーム知らなかったんだ...【FalseMyth2】

    なんでこんな面白ゲーム知らなかったんだ...【FalseMyth2】

    サークル「不志陀羅亭」最新作、『FalseMyth2~愛憎のエゴイズム~』について。 シンプルに面白すぎる。

    チクタク チクタク

    14

    0

    9

  • DLチャンネル公式まとめ

      この先には成人向けコンテンツが含まれています。This page Contains adult content, OK?

      OK