その機能を利用するにはログインが必要です。
ログイン
シェア
トップへ
DLsite公認有志翻訳提供サービスは成功するのか?
- 投稿:2020.11.05
- 更新:2020.11.05
- 646 view
- 3
- 14分
- 作品
- ゲーム
この記事が良いと思った人は「いいね」してみよう!
関連まとめ
殿堂入り歴代最高評価R18ゲームランキングTOP 77(第二部)【RPG・SLG・ACT】
販売数4,000以上、評価4.70以上の高評価人気作品の評価順ランキング!高シコリティ作品やガッツリ本格ゲームなど同人エロゲーの鉄板名作が勢揃い!人気のドットエロや逆レイプ、ロリ作品多数。定番のロールプレイング意外にもシミュレーションやアクションゲームもたっぷりです!
【26期決算】DLsite(エイシス)はこの先生きのこれるのか!?
令和2年5月29日、エイシスの第26期決算がホームページで公開されました。 DLsiteユーザとしては、エイシスの経営状況、ちょっと気になりますよね?
「ブラッド・ピットは短い名前」「勇者とHeroは違う」日米の翻訳しにくい違い
言葉を翻訳しただけでは伝わらない違いを感じた話をまとめました。なんでもグローバル化すればいいってものではないですが、外国語に訳しにくい話は内輪ネタになってる可能性も高いです。悩んだ時は辞書に載ってるかを確かめると効果大。辞書的な意味で説明出来る話は翻訳もしやすいし、初見の人にも伝えやすいので。勇者や魔法少女は載ってないです