その機能を利用するにはログインが必要です。

ログイン
シェア

トップへ

Dlsiteのみんなで翻訳を使ってみた

夢見る名無し
投稿：2022.02.25
更新：2022.02.25
428 view
0
6分

作品
マンガ
出典:media.dlsite.com

初めてみんなで翻訳で翻訳をしたので、その経験をもとに翻訳のコツなどのまとめを書いてみました。

シェアする

この記事が良いと思った人は「いいね」してみよう！

関連まとめ

  • あなたの漫画がタダで翻訳してもらえる!?　《みんなで翻訳》のここがスゴイ！

    あなたの漫画がタダで翻訳してもらえる!?　《みんなで翻訳》のここがスゴイ！

    「タダでマンガを翻訳して貰えるって」 「有志翻訳でお金がもらえるって」 『本当ですか!?』

    YARA=C YARA=C

    17

    2

    21分

  • 「みんなで翻訳」作品が販売開始！どのように販売されているか？

    「みんなで翻訳」作品が販売開始！どのように販売されているか？

    海外対応の救世主となるか？どう展開されているか調べていきます。

    何かの人 何かの人

    10

    0

    6分

  • DeepLにエロい文章を訳してもらう実験

    DeepLにエロい文章を訳してもらう実験

    他に人には頼みにくい、公式の訳がでてくれない、そんなエロ分野こそが自動翻訳の最前線です

    うらうなぎ うらうなぎ

    24

    0

    7分

  • DLsite「みんなで翻訳」メリット・デメリット

    DLsite「みんなで翻訳」メリット・デメリット

    作品をどう翻訳するか、その方法を検討してみましょう

    何かの人 何かの人

    32

    0

    6分

  • DLsite「みんなで翻訳」開始！多言語でエロ同人を楽しめる世界に！

    DLsite「みんなで翻訳」開始！多言語でエロ同人を楽しめる世界に！

    DLsiteの新サービス「みんなで翻訳」作品がついに販売開始されました！

    くろめー くろめー

    9

    0

    7分

  • 「みんなで翻訳」対象指定作品が出てきました

    「みんなで翻訳」対象指定作品が出てきました

    どんな作品が対象になるのでしょう

    何かの人 何かの人

    2

    0

    1分

  • DLSite経由でSteamから作品を出せるかも

    DLSite経由でSteamから作品を出せるかも

    有名配信プラットフォームから自分のゲーム作品を出すことができるかも

    何かの人 何かの人

    10

    0

    2分

  • エロゲで英語を勉強したいお兄ちゃんたちへ

    エロゲで英語を勉強したいお兄ちゃんたちへ

    Do you want an English-speaking Imouto?

    藤原！ 藤原！

    8

    0

    2分

    • おすすめのまとめ

  • 過去も未来も別世界のあなたも俺のもの！　同一人物丼とは！？

    過去も未来も別世界のあなたも俺のもの！　同一人物丼とは！？

    てょんてょん先生が普及させたいと主張する、同一人物丼。 同一人物丼とはいかなるものなのか？　そしてそれは普及し得るのか？ イシュカンスキーの愚見を申したいと思います！

    ニジデーミル・イシュカンスキー ニジデーミル・イシュカンスキー

    25

    2

    4分

  • リメイクの波と現代に蘇ってほしい作品たちを語る

    リメイクの波と現代に蘇ってほしい作品たちを語る

    今年もリメイク作品が話題になりましたね。 そこでリメイクへの思いとリメイクしてほしい作品について綴ります。

    はたらけボク はたらけボク

    20

    2

    7分

  • 『DLチャンネル Advent Calendar 2024』開催のお知らせ

    『DLチャンネル Advent Calendar 2024』開催のお知らせ

    なんというか、ゲームとかをやってていそがしかったので告知が遅れてしまいましたが、今年も開催します！

    うらうなぎ うらうなぎ

    32

    0

    7分

  • 富士山頂で同人音声を聴いたら死を覚悟した話

    富士山頂で同人音声を聴いたら死を覚悟した話

    場面に合わせて同人音声を選ぶタイプです。

    看守（わくわく刑務作業室） 看守（わくわく刑務作業室）

    40

    2

    3分

    • DLチャンネル公式まとめ

      まとめを作成する まとめの作り方

      関連まとめ

      あなたの漫画がタダで翻訳してもらえる!?　《みんなで翻訳》のここがスゴイ！

      あなたの漫画がタダで翻訳してもらえる!?　《みんなで翻訳》のここがスゴイ！

      YARA=C YARA=C

      17いいね

      2コメント

      「みんなで翻訳」作品が販売開始！どのように販売されているか？

      「みんなで翻訳」作品が販売開始！どのように販売されているか？

      何かの人 何かの人

      10いいね

      0コメント

      DeepLにエロい文章を訳してもらう実験

      DeepLにエロい文章を訳してもらう実験

      うらうなぎ うらうなぎ

      24いいね

      0コメント

      DLsite「みんなで翻訳」メリット・デメリット

      DLsite「みんなで翻訳」メリット・デメリット

      何かの人 何かの人

      32いいね

      0コメント

      DLsite「みんなで翻訳」開始！多言語でエロ同人を楽しめる世界に！

      DLsite「みんなで翻訳」開始！多言語でエロ同人を楽しめる世界に！

      くろめー くろめー

      9いいね

      0コメント

      「みんなで翻訳」対象指定作品が出てきました

      「みんなで翻訳」対象指定作品が出てきました

      何かの人 何かの人

      2いいね

      0コメント

      DLSite経由でSteamから作品を出せるかも

      DLSite経由でSteamから作品を出せるかも

      何かの人 何かの人

      10いいね

      0コメント

      エロゲで英語を勉強したいお兄ちゃんたちへ

      エロゲで英語を勉強したいお兄ちゃんたちへ

      藤原！ 藤原！

      8いいね

      0コメント

      この先には成人向けコンテンツが含まれています。This page Contains adult content, OK？

      OK